Instituto Cervantes - Av. Paulista

Quarta 31



Círculo de Lectura

Encontros semanais para apreciar a literatura e praticar o espanhol às 18h



Cineclube

Exibição do filme La Aldea Maldita precedido de uma apresentação e debate final às 18h


Celebração do Día Internacional do livro Infanto-Juvenil

Quinta 1
Exposição Bibliográfica

Exposição da nossa coleção de Literatura Infanto-Juvenil



Contação de Histórias

Tres sessões 10h, 13h e 16h



Círculos de Lectura


Encontros semanais para apreciar a literatura e praticar o espanhol às 17h






Instituto Cervantes de São Paulo
Av. Paulista, 2439
Tel.: (11) 3897-9497
mailto:censao@cervantes.es
http://www.saopaulo.cervantes.es

Cita del Día

Hay ladrones a los que no se les castiga, pero que nos roban lo más preciado: el tiempo.

Napoleón

Frase del día

La verdadera civilización es aquella en la que todo el mundo da a todos los demás todos los derechos que reclama para sí mismo.
Robert Green Ingersoll

Fernando Pessoa

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente,
que llega a fingir que es dolor, el dolor que de veras siente.

Shakira, Juanes y Alicia Keys "inaugurarán" Mundial de Sudáfrica

El concierto será televisado a todo el mundo. El productor del espectáculo musical, Kevin Wall, prometió una "explosión visual y musical" que será difícil de olvidar.

Milenio.com
Miércoles, 17/03/2010 - 06:35

La cantante colombiana. Foto: APCiudad del Cabo.- Shakira, Juanes y Alicia Keys serán el 10 de junio algunas de las estrellas protagonistas del concierto que celebrará, un día antes de su comienzo, el Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010 en el estadio Orlando de Soweto, en las afueras de Johannesburgo.

Según informó hoy la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), entre los artistas locales e internacionales que actuarán la noche previa al choque inaugural entre Sudáfrica y México figuran también Amadou & Mariam, John Legend, Angélique Kidjo, los Black Eyed Peas, BLK JKS, The Parlotones, Tinariwen, Vieux Farka Touré y Vusi Mahlasela.

Se espera que unas 30.000 personas disfruten del "histórico concierto", al que la FIFA define como "el mayor espectáculo de entretenimiento realizado en África".

El concierto será televisado a todo el mundo. El productor del espectáculo musical, Kevin Wall, prometió una "explosión visual y musical" que será difícil de olvidar.

Almodóvar firma un "Yo acuso" contra el gobierno de Cuba

Pedro Almodóvar firma un "Yo acuso" contra el gobierno cubano
(AFP) – hace 3 horas

MADRID — El cineasta español Pedro Almodóvar ha firmado una petición pidiendo la liberación inmediata de todos los presos políticos cubanos, dijo a la AFP el martes su productora, El Deseo.

Almodóvar se sumó el lunes a la petición "Orlando Zapata Tamayo. Yo acuso al gobierno cubano", lanzado a través de un blog español el viernes y ya firmado por otras personalidades del mundo de la cultura, entre ellas, el escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa y 5.000 ciudadanos anónimos.

Este manifiesto pide "por la excarcelación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en las cárceles cubanas; por el respeto al ejercicio, la promoción y la defensa de los derechos humanos en cualquier parte del mundo".

Asimismo denuncia la muerte, el 23 de febrero del disidente cubano Orlando Zapata "injustamente encarcelado y brutalmente torturado en las prisiones castristas, muerto en huelga de hambre denunciando estos crímenes y la falta de derechos y democracia en su país".

El parlamento europeo condenó la semana pasada la muerte "evitable" de Zapata, lo que le valió una respuesta del parlamento cubano y de los medios locales que acusan a los europeos de ser lacayos de Estados Unidos.

Países de izquierda en Latinoamérica, como Brasil, Bolivia y Uruguay defienden al gobierno cubano en este tema.

El gobierno de Raúl Castro niega la detención de presos políticos (unos 200 según los disidentes), afirmando que se trata de "mercenarios" a sueldo de Estados Unidos que impone desde hace 48 años un embargo contra la Isla.

Frase del día

El que quiere de esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos.
Francisco de Quevedo

LA PALABRA DEL DÍA

Maricastaña, el tiempo de

Cuando hablamos del tiempo de Maricastaña, nos referimos a una época muy lejana, pero pocos saben quién fue ni en qué época vivió Maricastaña. El autor argentino Héctor Zimmerman habla de "«crónicas muy detalladas» registradas allá por el siglo XIV en Galicia, según las cuales habría existido en Lugo una rica terrateniente llamada María Castaña, casada con un tal Marín Cego.

Esta señora, que era mujer de armas tomar, participó activamente en las luchas de los hacendados contra los tributos abusivos cobrados por el obispo Pedro López de Aguiar. Según las crónicas, Maricastaña (así la llamaban) mató en una reyerta, con ayuda de su marido y de sus dos cuñados, al recaudador del obispo Francisco Fernández. Un relato fechado el 8 de junio de 1386, publicado por la diputación de Lugo, narra que ese día Maricastaña confesó sus delitos y fue condenada a donar todos sus bienes a la catedral.

A pesar de la vasta documentación existente, hay quien afirma que esta señora nunca existió, sino que se trata de un personaje de una leyenda celta contada en inglés, con una protagonista llamada Auburn Mary (algo así como 'María de color castaño').

En todo caso, una historia muy, muy antigua..., del tiempo de Maricastaña.

Campanella, un Oscar para América Latina

Aunque los Oscar son imprevisibles, por mucha cábalas previas anticipadoras, desde un inicio El secreto de sus ojos, del cineasta argentino Juan José Campanella, llevaba consigo el pálpito de una posible estatuilla.

No sólo por las virtudes de su factura cinematográfica y el telón de fondo de los años siniestros -preámbulo de los golpes militares que ensombrecieron a América Latina en las últimas décadas del siglo pasado-, sino también porque pesan las coyunturas actuales.

La Academia de Hollywood no es ajena al contexto en que está inmersa. Estados Unidos enfoca de nuevo su mirada hacia el sur de esta región del mundo, con una intención nada inocente o ingenua.

Pero el filme de Campanella tiene suficientes méritos para merecer el lauro de mejor largometraje extranjero.

Además de cumplir con uno de los requisitos consustanciales al arte, desde los griegos a la fecha, la capacidad de entretener -muchas veces olvidado-, lo hace con imaginación y talento a bordo de un lenguaje cinematográfico resuelto con pericia, una fotografía espléndida y una cámara manejada con sabiduría.

El secreto de sus ojos es una cinta de factura apreciable y actuaciones encomiables, cuyas soluciones formales están puestas al servicio de revelar aspectos de la conducta colectiva o individual, de las reconditeces resguardadas tras la apriencia visible.

MUJER



Eres la divina creación,

eres la naturaleza,

porque de tí nace la bondad, la nobleza,

porque derramas amor,

porque eres lo indecible,

porque haces fácil lo que es imposible,

porque infundes valor,

porque creas la verdad,

porque entregas de tí, todo,

sin mirar nunca atrás.





Eres tantas cosas que yo no sabría explicar

porque ni aún con las rosas,

yo te puedo comparar;

porque si toco tus manos,

son frágiles como el cristal,

tus ojos, tus cabellos,tu textura singular

y esa tierna sonrisa

que todo lo hace cambiar.



Sobre todas las cosas

hay algo por mencionar,

que se te dió por regalo

y solo tú lo puedes dar,

que albergas en tu vientre

ese fruto maternal,

ese privilegio tan anhelado

que solo tu puedes tener.



Por eso te admiro,

te respeto y con orgullo,

en este día, te felicito...



MUJER

Somos el Mundo - http://www.youtube.com/watch?v=PwrkGtjj8b4

El día llegó=Juanes
No hay momento que perder=Juanes
Hay que buscar unir el mundo de una vez= Ricky Martin
Tantos necesitan un Nuevo amanecer= José Feliciano
Hay que ayudar =Vicente Fernández
Tenemos el deber

Verso 2
No hay que esperar =Luis Enrique
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar=Aventura y PeeWee
Al estar unidos no hay nada que temer=Belinda
Para triunfar =José Luis Rodriguez
Tenemos que entender=Banda El Recodo

Coro
Somos amor, somos el mundo=Shakira
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro=Shakira
Llenos de esperanza=Thalia
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar =Jenni Rivera y Tito El Bambino
Juntos tú y yo=Kani Garcia

Verso 3
De Corazón =Luis Fonsi
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también =Jon Secada
Y que no están solos queremos ayudar=Willy ,Lissette y Ana Barbara
Con compasión firmeza y hermandad = Gilberto Santa Rosa y Juan Luis Guerra

Coro
Somos amor, somos el mundo=David Archuletta
Somos la luz que alumbra con ardor lo mas oscuro= Cristian Castro
Llenos de esperanza=Ednita Nazario
Podemos rescatar=Paquita La Del Barrio
La fe que nos puede salvar =Ricardo Montaner
Juntos tú y yo

Bridge
Cuando alguna vez te canses de luchar=Gloria Estefan y Luis Miguel
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar=Chayanne
Te daré mi mano para juntos aprender=Olga Tañon
La manera de poder vencer=Natalia Jiménez

Coro Todos
Somos Amor =Luis Fonsi
No Hay Nada Que Temer Si Estamos Juntos Tu Y Yo=Kani G.
Tantos Necesitan Un Nuevo Amanecer=Jose Feliciano,
Y Solamente Juntos Volveremos A Renacer=Jon Secada
Estamos Unidos =Ricky Martín
Lo Más Oscuro= Melina León
Cada Amanecer El Sol Vuelve A Renacer=Natalia Jiménez,
Eso Tienes Que Entender=Ednita Nazario,
No Hay Que Esperar… Que Sepan Que Importante Son=David Archuletta,
Con Amor Y Esperanza Podemos Rescatar=Juanes,
Continuaremos Tú Y Yo=Luis Enrique.

Raps

Pitbull:
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa'abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule
Ya tú sabes estamos claros

We are The World… the World = Taboo (Black Eye Peas)
We Are The Children The Children = Taboo (Black Eye Peas)
Earthquake can bring it down = Taboo (Black Eye Peas)
We just rebuild it = Taboo (Black Eye Peas)
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos = Taboo (Black Eye Peas)
Dando Cariño

Daddy Yankee:
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una Raza Pa'
Un Solo Corazón
Somos Latinos Unidos en una canción
Con una poderosa misión
Con tigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo Y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra = Taboo (Black Eye Peas)
Y recibe el tesoro de los cielos
Come On!

Frase del día
Los débiles tienen un arma: los errores de los que se creen fuertes.
Georges Bidault

Attention Please...

Shakira – Gitana

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz

Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces

Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

É claro que tinha que ter uma Cigana no Meio...

Os olhos tristes da fita
Rodando no gravador
Uma moça cosendo roupa
Com a linha do equador
E a voz da santa dizendo:
O que é que eu tô fazendo
Cá em cima desse andor
A tinta pinta o asfalto
Enfeita a alma motorista
É cor na cor da cidade
Batom no lábio nortista
O olhar vê tons tão sudestes
E o beijo que vós me nordestes
Arranha-céu na boca paulista
Cadeiras elétricas da baiana
Sentença que o turista cheire
E os sem amor, os sem teto
Os sem paixão, sem alqueire
No peito dos sem peito uma seta
E a cigana analfabeta
Lendo a mão de Paulo Freire
A correnteza do triste
Tristezura do contente
Vozes de faca cortando
Como o riso da serpente
São sons de sim, não contudo
Pé quebrado, verso mudo
Grito no hospital da gente

Brincando de: Onde está o Wally?

Sugerencia - Desde Cuba - Yoani Sánchez

http://www.desdecuba.com/generaciony/

¡¡¡De maravilla esta publicidad!!!

Sugerencia de Cine

CORAZON REBELDE
Una vida al límite


Director: Scott Cooper
Intérpretes: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhall, Colin Farrell, Robert Duvall
Nacionalidad: EEUU, 2009
Fecha estreno: 05/03/2010




Una vida al límite
El fenómeno de la decadencia de un individuo que antaño fue famoso lo hemos visto repetidamente en el cine. Sin ir más lejos, el pasado año Mickey Rourke resucitaba de nuevo (profesionalmente) gracias a su excelente actuación en El Luchador. En Corazón Rebelde el que pone toda la carne en el asador es Jeff Bridges interpretando a un maduro cantante country. Este desgarrador personaje le ha servido para situarse como máximo favorito en la carrera para conseguir el Oscar al mejor actor (sabremos si lo logra en la madrugada del 7 al 8 de marzo).

Bad Blake es un cantante de música country, de 57 años, alcoholizado. Con varios matrimonios fracasados a sus espaldas, Bad se encuentra totalmente perdido en la vida hasta que en uno de sus conciertos en locales pequeños encuentra a Jean (Maggie Gyllenhall), una periodista local que descubre la verdadera naturaleza del músico. ¿Pero Jean ha llegado demasiado tarde para que Bad se redima?

Pocas veces la música country ha sonado tan bien y ha resultado tan emotiva como ocurre en Corazón rebelde, cuando canta el propio Jeff Bridges. Pero es que el maduro actor está inmenso en Corazón Rebelde y, como ocurre con los buenos vinos, mejora el conjunto. Porque esta ópera prima de Scott Cooper que, argumentalmente, es una historia sencilla cala porque al perdedor protagonista, un verdadero antihéroe, todos deseamos darle una oportunidad y que vuelva a componer la canción de su vida (a este respecto también están nominados a mejor canción T-Bone Burnett y Ryan Bingham por el poético tema “The Weary King”).

Para: Los que quieran ver una actuación de Oscar: la de Jeff Bridges

Frase del día
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito.
Thomas Alva Edison

Al Maestro, Paulo Freire, Con Cariño

No dia 25 de fevereiro participei com alegria, emoção e muita saudade, da inauguração do Auditório da PUC que a partir deste dia passou a chamar EDUCADOR PAULO FREIRE!

Frase del Día

"La política es demasiado a menudo el arte de traicionar los intereses reales y legítimos, y de crear otros imaginarios e injustos".
Arturo Graf

Para mis alumnos queridos, que se han convertido en amigos,
para quien echo de menos...
espero que puedan disfrutar y dejar sus observaciones...

Nuestro siempre querido, Gaturro, de Nik
www.gaturro.com.ar

Gitana

Hay gentes que dicen todo lo que uno quiere decir...

Eduardo & Mônica! Velhos tempos!!!

Para quê?

Sempre pensei em escrever... mas sempre me perguntava: Para quê? Para quem? Quem vai se interessar pelas coisas que escrevo, penso? Bem, não importa... talvez seja como a Clarice Lispector:

"Escrevo porque encontro nisso um prazer que não consigo traduzir. Não sou pretensiosa. Escrevo para mim, para que eu sinta a minha alma falando e cantando, às vezes chorando"...

Exatamente, porque encontro prazer nisso. Escrever é muito fácil para mim... escrevo o tempo todo, só penso escrevendo... não sei pensar direito se não escrevo...

Foi também recomendação da minha analista... Ela por diversas vezes me disse: - Escreva, ponha tudo isso no papel...

É um exercício bem interessante! Quando pequena fazia diários... Diários de bordo... Diários estes que foram perdidos, com o tempo e minhas andanças...

"Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisas. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro..."

Clarice era incrível... sabia desvendar uma alma como ninguém... também me sinto assim, não quero alterar nada em ninguém... talvez em mim, descobrir quem sou, desabrochar o que sou, manifestar o que sou e o que sinto... sem grandes pretensões... um exercício de humildade até, quero me descobrir, me curar, crescer, pensar como Gente Grande!!! (Risos)

"Escrever é procurar entender, é procurar reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria apenas vago e sufocador"...

Sim, procurar entender os sentimentos, que transbordam em mim. Sou como uma represa, controlando as comportas... Escrever talvez seja o exercício de libertação... deixando fluir livremente as águas...

"Escrevo como se fosse salvar a vida de alguém... Provavelmente a minha própria"...

Obrigada Clarice, Obrigada Dra. Analista, Vamos, venha comigo, de mãos dadas...

vou tentar salvar minha própria vida!!!